Votre avis: les familles de mots (montagne - démonter)

Modérateurs: Seb*, Lucy, Tethys, FrançoiseH, Jacqueline, Andrée, freesia, *Béa*, Jonathan*, Niky, Patrick55, Marie21, AnaïsNin

Avatar de l’utilisateur
Profinette
Utilisateur régulier
Utilisateur régulier
 
Messages: 144
Inscription: 18 Sep 2007 19:17
Localisation: Liège

Votre avis: les familles de mots (montagne - démonter)

Messagepar Profinette » 20 Oct 2007 09:46

Les mots suivants ont le même radical:

Mont - montagne - monticule - monter - démonter - montage.

Mais peut-on considérer qu'ils appartiennent à la même famille?

Est-ce que "démonter" et "montage sont des contre-exemples?

Je vous pose cette question qui crée la polémique chez mes collègues... :cheesy:

Je vous remercie d'avance pour vos réponses!
Professeur de français à la Province de Liège.

Avatar de l’utilisateur
Profinette
Utilisateur régulier
Utilisateur régulier
 
Messages: 144
Inscription: 18 Sep 2007 19:17
Localisation: Liège

Des suggestions?

Messagepar Profinette » 24 Oct 2007 17:17

Mon idée était que le radical que l'on trouve dans mont-age n'a pas la même signification que celui dans mont-agne...

Je peux avoir vos avis svp?

Je dis peut-être des bêtises...
Professeur de français à la Province de Liège.

Avatar de l’utilisateur
Arual
Utilisateur fidèle
Utilisateur fidèle
 
Messages: 1198
Inscription: 26 Mar 2007 22:22
Localisation: Saint Nicolas
Catégorie: Enseignant
Matière: Primaire (8-10 ans)

Messagepar Arual » 24 Oct 2007 17:23

Je ne suis qu'instit, mais mon avis est que "montagne" et "monter" ont la même éthymologie...donc sont de la même famille
c'est de la terre qui forme une montée..qui monte en direction verticale...monter un objet en kit est également tout faire pour qu'il tienne debout...par analogie démontage et montagne seraient de la même famille...mais c'est peut-être un peu tiré par les cheveux...

l'avis des "latinistes"??
Considérer les élèves comme une source de savoir brute que nous devons affiner par notre savoir faire...

Avatar de l’utilisateur
Jacqueline
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2212
Inscription: 19 Fév 2005 16:56
Localisation: Province de Liège
Catégorie: Retraité
Matière: Secondaire (tout)

Messagepar Jacqueline » 24 Oct 2007 17:41

Montagne - montage ... même étymologie du latin "mons" dixit "Le petit Robert".
Philologie romane - 1975

Avatar de l’utilisateur
Profinette
Utilisateur régulier
Utilisateur régulier
 
Messages: 144
Inscription: 18 Sep 2007 19:17
Localisation: Liège

...

Messagepar Profinette » 24 Oct 2007 19:42

Il me semblait qu'il y avait une différence entre les mots qui découlent directement du latin et ceux qui ont été inventés par après...

Je bloque sur ces exemples: le radical est commun mais j'éprouve des difficultés à associer le radical de mont, montagne, monticule avec des mots comme démontage, montage qui me paraissent plus techniques...

Il ne faut peut-être que je cherche midi à quatorze heures...

Les avis des collègues sont partagés...

A mon avis, il s'agit de simples nuances...
Professeur de français à la Province de Liège.

Avatar de l’utilisateur
Profinette
Utilisateur régulier
Utilisateur régulier
 
Messages: 144
Inscription: 18 Sep 2007 19:17
Localisation: Liège

Merci!

Messagepar Profinette » 24 Oct 2007 19:48

Jacqueline a écrit:Montagne - montage ... même étymologie du latin "mons" dixit "Le petit Robert".


Je n'ai pas vu ce message quand j'ai envoyé le mien précédemment!

Comme je disais, ça doit être des nuances de sens mais rien de particulier.

En même temps, il s'agit d'une leçon sur les familles de mots et non pas un cours d'etymologie exacte... :cheesy:

Un grand merci pour vos réponses en tout cas!
Professeur de français à la Province de Liège.



Retourner vers Français (S)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré