Code de terminologie et participe passé.

Modérateurs: Seb*, freesia, Lucy, FrançoiseH, *Béa*, Niky, Catherine Tilquin, Marie71, Jonathan*, andrée, AnaïsNin, Marie21, Myriam, akub-bkub, Jacqueline, chlorine, stephanieada

Fghe
Utilisateur habitué
Utilisateur habitué
 
Messages: 63
Inscription: 22 Sep 2009 17:07
Catégorie: Enseignant
Matière: Secondaire Français

Re: Code de terminologie et participe passé.

Messagepar Fghe » 10 Fév 2010 09:46

J'aurais tendance à dire comme toi; le "que" n'est pas un CDV dans ce cas...
AESS romanes

Avatar de l’utilisateur
Lorcaquichat
Utilisateur régulier
Utilisateur régulier
 
Messages: 184
Inscription: 05 Sep 2007 19:03
Localisation: Bruxelles

Re: Code de terminologie et participe passé.

Messagepar Lorcaquichat » 10 Fév 2010 14:21

De toute façon, le p.p. de "les 200 gr. a cette lettre a pesé..." est toujours invariable => c'est la règle. (cf. les verbes coûter, valoir, durer, vivre, marcher, mesurer, ... et leurs "deux" sens: vivre de nombreuses années / vivre une belle vie).
Ces verbes sont des "grands classiques" des accords particuliers du p.p. avec "avoir".

Je ne comprends pas pourquoi on dit que c'est un CDV (mais je ne connais pas bien la nouvelle terminologie car ce n'est pas de la matière que j'enseigne); on a toujours considéré que dans ce cas, c'était un complément circonstanciel.
En effet, la lettre a pesé combien (et non quoi?)
Dans ce premier cas, le verbe est intransitif; et dans l'autre cas, il est transitif.
Ex.: "Les paquets que j'ai pesés..."
Dernière édition par Lorcaquichat le 10 Fév 2010 21:24, édité 1 fois.
AESS philo romane - communication sociale
Prof de français en 5-6G (école D+)

***

"Un homme sans doctrine ressemble davantage à un homme" (Gao Xingjian)

Avatar de l’utilisateur
Lorcaquichat
Utilisateur régulier
Utilisateur régulier
 
Messages: 184
Inscription: 05 Sep 2007 19:03
Localisation: Bruxelles

Re: Code de terminologie et participe passé.

Messagepar Lorcaquichat » 10 Fév 2010 21:35

Bonsoir,
Je le redis, le verbe "peser" (suivi d'un complément qui donne un poids) est intransitif => il ne peut pas avoir un CDV (ou COD, suivant l'ancienne terminologie).

=> le raisonnement est faux puisqu'il ne s'applique pas. Un CDV est le complément d'un verbe transitif.

Par contre, quand on a le verbe "peser" suivi d'un autre complément, il s'agit bien d'un CDV (=> accord du p.p. s'il est placé devant).
J'ai pesé les lettres avant de les envoyer. Les lettres que j'ai pesées ne dépassaient pas 100g.

Cet exemple donné dans le Code de terminologie m'étonne beaucoup et me rend vraiment perplexe :roll:
AESS philo romane - communication sociale
Prof de français en 5-6G (école D+)

***

"Un homme sans doctrine ressemble davantage à un homme" (Gao Xingjian)



Retourner vers Français (S)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré