Livre vs adaptation cinématographique

[virgiD]

Bonjour à tous!

Dans le cadre de ma séquence sur le cinéma, j'aimerais analyser l'adaptation du roman "Un secret" de Philippe Grimbert...et donc le faire lire à mes élèves avant. Mais LA question se pose: comment être sûre qu'ils liront le bouquin et qu'ils ne se contenteront pas du film? Avez-vous des petits conseils? Un type de question précis lors de la vérification de lecture?

D'avance merci!

[paikanne]

Impossible d'en être sûre

[prospero]

Bonjour
je viens justement de faire lire le roman en 3ème, puis de visualiser le film pour en établir une légère comparaison et surtout pour analyser l'adaptation narrative au cinéma (fiche 5 du programme Segec)

Dans mon questionnaire de lecture, il y a quelques questions propres au récit (absentes du film) qui peuvent être révélatrices :
en MP, si intéressé

[prospero]

... sinon, pour l'étude cinématographique, quelques pistes ...

en MP, si intéressé

[sagesse]

J'ai fait un contrôle de lecture sur le livre, puis j'ai interrogé les élèves sur leur lecture réelle. Ceux qui avaient vu le film n'ont pas réussi le contrôle, si tu veux je peux te l'envoyer par mail.

[virgiD]

prospero, super pour le timing! sagesse, je te MP. paikanne, je ne désespère pas :-D Merci pour vos contributions ;-)

[sagesse]

Parfois je donne un extrait, une phrase du livre à commenter. Si l'extrait est bien choisi, c'est très difficile pour ceux qui n'ont pas lu.

[paikanne]

Juste une petite remarque : il vaudrait mieux envoyer vos propositions par MP pour éviter que les élèves en aient connaissance

[Lucy]

L'intitulé ne devrait-il pas être Livre vs adaptation cinématographique ?
Je peux changer si vous voulez.

[virgiD]

oui paikanne, je suis d'accord avec toi ;-)
Lucy, bien sûr, je me suis trompée! Merci à toi de faire le changement! Désolée...