Nouvelle orthographe

Modérateurs: akub-bkub, Seb*, *Béa*, Marie71, Tethys, Catherine Tilquin, AnaïsNin, Niky, andrée, FrançoiseH, Jacqueline, Myriam, freesia, Marie21, chlorine, Jonathan*, Lucy, Mizou

Avatar de l’utilisateur
Mizou
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1693
Inscription: 21 Fév 2006 20:46
Localisation: Tintigny (Lux)
Catégorie: Enseignant
Matière: Primaire (tout)

Nouvelle orthographe

Messagepar Mizou » 06 Avr 2006 08:10

Bonjour à toutes et à tous.

Pour commencer, j'espère que vous passez un agréable congé. 8)

Ce sujet a peut-être déjà été abordé, mais je ne l'ai pas trouvé.

Appliquez-vous ou pas la nouvelle orthographe? Si oui, totalement ou en partie ? L'applique-t-on dans le secondaire ? Pour ma part, depuis bientôt 10 ans, je l'applique uniquement pour les numéraux et les accents circonflexes. Les livres de grammaire que j'utilise sont eux aussi "à jour".(Des Choses à Dire chez De Boeck)

Personne ne sait me dire QUAND tout le monde devra l'utiliser (manuels, livres, ...) ...
... ou si elle va tomber à l'eau ! :?: :?:

Merci pour vos réponses,

Mizou. :D

Avatar de l’utilisateur
Sacha
Utilisateur habitué
Utilisateur habitué
 
Messages: 92
Inscription: 29 Jan 2005 15:09
Localisation: Hainaut - Gozée
Catégorie: Enseignant
Matière: Enseignement Spécialisé

Messagepar Sacha » 06 Avr 2006 13:30

Moi, je l’utilise, dans sa totalité bien sûr, parce qu’il ne me semble pas cohérent de n’en prendre que ce qui nous arrange. En outre, si on en prend qu’une partie, on se met en contradiction avec soi-même et on fait des fautes de toute façon.

Je l’utilise parce que si nous, les enseignants, ne l’appliquons pas et n’apprenons pas ces règles à nos élèves, il n’y a aucune raison que cette « NOUVELLE ORTHOGRAPHE » deviennent « L’ORTHOGRAPHE ». Il serait d’ailleurs temps qu’on ne parle plus d’elle comme étant nouvelle puisqu’elle existe depuis déjà bien longtemps.

Je l’utilise parce que, à la Communauté française en tout cas et dans le fondamental, nous devons l’appliquer.

Je l’utilise tout le temps, que ce soit à l’école ou dans mon quotidien, même si on pense que je fais de grosses fautes ou si mon traitement de texte souligne certains mots en rouge, comme par exemple quand je ne mets pas d’accent circonflexe sur le u de aout ou quand j’écris ognon sans le i.

Eh oui, l’orthographe a changé… la langue française est une langue bien vivante. Mais c’est vrai qu’il est possible qu’elle fasse marche arrière. Il est donc important que tout le monde s’y mette. Si le français était une langue figée, elle deviendrait vite la langue des Mandarins.
Il n’est pas facile de s’y faire, mais en s’y accrochant et avec un peu de persévérance, on y arrive très bien.

Je guette désespérément l’application de cette orthographe dans les magazines, à la télévision, dans les livres, … Et enfin, j’ai trouvé, dans une publicité Delhaize ! Je ne perds pas espoir, on finira par la voir partout.


Sacha

Avatar de l’utilisateur
Nizet Benjamin
Responsable Technique
Responsable Technique
 
Messages: 920
Inscription: 26 Avr 2004 23:24
Localisation: Mons
Catégorie: Personne-ressource
Matière: Secondaire (tout)

Messagepar Nizet Benjamin » 06 Avr 2006 13:32

Je réalise un exposé sur la nouvelle orthographe pour les écoles qui le souhaitent. L'exposé fonctionne plutôt bien, car basé sur une analyse scientifique approfondie tout en restant accessible.

Par ailleurs, les correcteurs ont tous été mis à jour, et ne soulignent plus la nouvelle orthographe comme étant fautive.
Avez-vous déjà créé un blog ?
> http://blog.enseignons.be

Avatar de l’utilisateur
Sacha
Utilisateur habitué
Utilisateur habitué
 
Messages: 92
Inscription: 29 Jan 2005 15:09
Localisation: Hainaut - Gozée
Catégorie: Enseignant
Matière: Enseignement Spécialisé

Messagepar Sacha » 06 Avr 2006 13:44

:cheesy: Voilà qui m'intéresse ! Serait-il possible d'avoir davantage de renseignements ?

Sacha

Avatar de l’utilisateur
Mizou
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1693
Inscription: 21 Fév 2006 20:46
Localisation: Tintigny (Lux)
Catégorie: Enseignant
Matière: Primaire (tout)

Messagepar Mizou » 06 Avr 2006 13:56

Avez-vous averti les parents, votre entourage, ...?
Votre inspection vous y encourage-t-elle ? Pour ma part, NON !
On m'a même fait réécrire un CEB car j'avais écrit la date avec "trop de traits d'union" !! :wink:
Comment la faire MIEUX passer ? :roll: :roll:

Avatar de l’utilisateur
Nizet Benjamin
Responsable Technique
Responsable Technique
 
Messages: 920
Inscription: 26 Avr 2004 23:24
Localisation: Mons
Catégorie: Personne-ressource
Matière: Secondaire (tout)

Messagepar Nizet Benjamin » 06 Avr 2006 13:59

Malheureusement, beaucoup de désinformations entourent la nouvelle orthographe .. Quand on est un minimum averti, beaucoup d'arguments tombent en miettes ...
Je n'ai pas le temps ici de parler de tout cela, mais c'est assurément un sujet qui passionne.

Benjamin
Avez-vous déjà créé un blog ?
> http://blog.enseignons.be

Avatar de l’utilisateur
Sacha
Utilisateur habitué
Utilisateur habitué
 
Messages: 92
Inscription: 29 Jan 2005 15:09
Localisation: Hainaut - Gozée
Catégorie: Enseignant
Matière: Enseignement Spécialisé

Messagepar Sacha » 06 Avr 2006 14:15

Bien évidemment, j'ai averti les parents dès le début de l'année. Toute l'école l'applique, ça me parait élémentaire.

Mon inspectrice, comme tous les inspecteurs du fondamental de la Communauté française, me l'impose.

Bonne nouvelle, les titres récents des livres de la collection Ecrilire sont en nouvelle orthographe ainsi que les documents pédagogiques édités par le CTPECF de Frameries.

Sacha

Avatar de l’utilisateur
Mizou
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1693
Inscription: 21 Fév 2006 20:46
Localisation: Tintigny (Lux)
Catégorie: Enseignant
Matière: Primaire (tout)

Messagepar Mizou » 06 Avr 2006 14:17

Pour les collègues plus "anciens", la critique est, elle aussi, très facile ... :
"Les dictionnaires ne l'appliquent pas, donc ... !!!"
Savez-vous si la communauté française publie encore le petit livret sur les modifications orthographiques ?
Moi aussi, j'aimerai ne pas être en contradiction avec moi-même !!!(Pour citer Sacha) :wink:

Merci

Mizou

Avatar de l’utilisateur
Nizet Benjamin
Responsable Technique
Responsable Technique
 
Messages: 920
Inscription: 26 Avr 2004 23:24
Localisation: Mons
Catégorie: Personne-ressource
Matière: Secondaire (tout)

Messagepar Nizet Benjamin » 06 Avr 2006 14:20

Oui.
Il est d'ailleurs en ligne.

Par ailleurs, les dictionnaires Hachette les intègrent intégralement, et les autres dictionnaires les mentionnent
Avez-vous déjà créé un blog ?
> http://blog.enseignons.be

Avatar de l’utilisateur
Mizou
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1693
Inscription: 21 Fév 2006 20:46
Localisation: Tintigny (Lux)
Catégorie: Enseignant
Matière: Primaire (tout)

Messagepar Mizou » 06 Avr 2006 14:33

Je vais allez voir sur le site de la Communauté.

Pour ce qui est des "gros" dictionnaires, mon Larousse date de 2003 et ... RIEN! Peut-être que ceux de l'école (2005) y font allusion, mais peut-on y trouver directement OGNON, par exemple ?
De plus, seuls mes Es de 4-5-6 les utilisent !
Pour les 2è et 3è, il s'agit de dictionnaires plus compact, donc ...

Mais un tout grand merci pour votre avis.
Je peux vous assurer que cela me conforte dans mon idée que cette réforme est loin d'être inutile ! Et je pense bien l'appliquer totalement !

Merci !

Mizou

Suivante


Retourner vers outils techniques (grammaire-analyse-conjugaison)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré